Les fichiers ".jar" sont à placer dans le dossier (pour windows) :

C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 7.0\webapps\birt\WEB-INF\lib